jueves, 16 de abril de 2009

Nombres de estaciones

Hay un montón de estaciones en el mapa que hay al pie. Los nombres de algunas de ellas pueden recordar ciertas cosas o lugares por homofonía o simple coincidencia del nombre. Por ejemplo, tenemos estaciones motorizadas, como Honda o Kawasaki, cosa por otra parte lógica, ya que son también apellidos. Otras nos recuerdan poblaciones cercanas, como Chiba (Chiva) o Niiza (Niza).

Para los seguidores de Naruto tenemos a Narutō, Sakura y Hyūga bien cerquita entre sí. ¡Vaya triángulo! Algunas tienen el mismo nombre que algo, como Banda, Mito o Toro, pero creo que la que se lleva el premio a la originalidad no es esa, sino la que está a la izquierda de Oyama. Buscad, buscad... está arriba del plano, bajo el nombre de la línea Utsunomiya.

3 comentarios:

  1. Eeeeeh, y eso que no he he estado. Lo mismo algún día me paso, a ver si me explican el origen del NOMBRE...

    ResponderEliminar
  2. Según parece, los kanji son 間々田 y el primero se lee en onyomi. El segundo es una repetición del primero, y el último se lee en konyomi. La interpretación del primero puede ser "en medio de" y el último es "campo". Al final le sacaremos sentido y todo ;)

    ResponderEliminar
  3. Rectifico: ambos kanji se leen en kunyomi. :P

    ResponderEliminar