Kanji relacionados

A medida que uno va aprendiendo japonés, y en mi caso, cuando dejo de darme cabezazos contra la pared, se empiezan a apreciar los significados incluidos en los kanji. A veces la idea se pilla rápidamente, otras cuesta más, y en algunos casos uno piensa en qué se estaba fumando el que relacionó un concepto dado con un kanji en concreto.

Volviendo a los más fáciles, veamos algún ejemplo. Esto es lluvia:

雨

Hasta cierto punto, se interpreta que los trazos pequeños representan la lluvia. El marco en que se incrustan esos trazos no es un kanji. Hay uno parecido, ciudad o municipio, pero no tiene relación.

市

Vamos ahora con los kanji relacionados con la lluvia. ¿De dónde viene la lluvia? Pues de una nube, evidentemente.

雲

Y donde hay lluvia, hay rayos y truenos:

雷

Que caen encima de, curiosamente, un campo de arroz.

田

Pero si hace frío, no cae lluvia, sino nieve.

雪

Y cuando un rayo cae a tierra, tenemos electricidad.

電

Apasionante, ¿verdad? Por cierto, como no se aprecian especialmente bien, incluyo una imagen con los kanji en tamaño superlativo.