Hay mucho chōchin en Japón

Y no sabéis la ilusión que me hace. Aunque dada su naturaleza se trata de algo delicado, lo bueno es que aquí no hay ningún reparo en mostrarlos. De hecho, es un orgullo el enseñarlos, y el que los vea el mayor número de personas posible, al tiempo que hacen comentarios sobre el mismo es un motivo de orgullo. Debo reconocer que esta costumbre me sorprendió gratamente, y pasé a ser un admirador más de todo chōchin que puedo ver por Japón, que suelen ser muy bonitos.

Mmm... alguna cara rara imagino, y creo que sé porqué. Me temo que alguien se ha confundido de término. Un chōchin, hiragana ちょうちん, kanji 提灯 es un farol de papel, usualmente empleado como publicidad. Quizá alguien estaba pensando en el Chochín Común, claro... como si lo viera...

Montones de ellos en Yasukuni.


No se vayan todavía, aún hay más, que decía Súper Ratón.


Con iluminación nocturna.


A la entrada de un izakaya.


Y en plan artístico.