viernes, 8 de mayo de 2009

Teigaku kyufukin (pasta gansa, vamos)

Hoy por fin me ha llegado el sobrecito de marras para optar al subsidio de 12.000 yenes (90 euros) al que tiene derecho todo el mundo que esté residiendo legalmente en este país. Cada ciudad se encarga de sus propios empadronados, y a medida que es más grande, lleva más tiempo.

Yokohama es la segunda ciudad más grande de Japón, y no está dividida en 23 "barrios especiales" como Tokio, con lo que el papeleo lleva su tiempo, pero al fin ha llegado. Sólo hay que rellenar los papelotes, mandarlos por correo y esperar que ingresen el dinerito en la cuenta bancaria.

La razón de este pago a la ciudadanía parece ser para incentivar el consumo, y en mi caso lo han conseguido. Es cierto eso de que el dinero habla, lo malo es que a mí siempre me dice lo mismo: sayonara, baby.

No lo acabo de ver claro...


Ahora mucho mejor, aunque falta lo de la parte contratante de la primera parte.


Todo bien explicado para cebollones como yo.


Por activa y por pasiva...


Todo esto venía en el sobre.


7 comentarios:

  1. Si se hubieran ahorrado los papeles de colorines podríais haber tocado a 10 euritos más cada uno.

    Bueno, y ¿en qué te los has gastado? Si se puede saber,claro está.

    Saludos!

    ResponderEliminar
  2. Da lo mismo lo lejos que te vayas.
    El camino más largo entre dos puntos sigue siendo la burocracia.

    Gástatelo en vicio ;)

    ResponderEliminar
  3. Qué buena iniciativa! Tienes que contarnos el destino de esta buena obra :D

    ResponderEliminar
  4. Bueno, no puedo decir en qué me lo he gastado porque aún no me lo han dado. Lo que me ha llegado es el formulario de petición. He de rellenarlo y mandarlo, y después pagarán (espero).

    Respecto al destino de los yenes, por supuesto que serán impenitentemente empleados como Enrique indica. Lo que no he decidido aún es en qué... todavía.

    Se admiten sugerencias. ;)

    ResponderEliminar
  5. Joer te lo mandan traducido y todo , que lujo ...

    ResponderEliminar
  6. Es que Yokohama es la segunda ciudad de Japón, y capital de su prefectura. Por lo que he visto, cuidan de la gente.

    ResponderEliminar
  7. Yo lo veia y recordaba el cartel del centro de salud de mi pueblo (zona turistica) que pone que si no hablas español mejor traigas un traductor :S la seguridad social que no esta pa lujos

    ResponderEliminar