domingo, 31 de enero de 2010

Japonoticias

Hoy me ha dado por el Telediario, y lo más destacado y florido del noticiero ha sido lo siguiente:

* Un helicóptero militar ruso ametralla un pesquero japonés.

* Un chaval se cae desde 11 metros y se mata por hacer el capullo en unas escaleras mecánicas en Landmark Tower.

* Una señora puta de 36 años detenida por matar caballeros y robarles el dinero (no me ha quedado claro exactamente el orden en que lo hacía).

* Un conductor borrachín se mete con su coche en un restaurante y mata a dos comensales.

* El yokozuna Asashōryū, mongol y follonero, sigue haciendo amigos por donde pasa. La última que ha montado, una pelea en plan Bud Spencer.


Ah, y también dicen que mañana va a nevar en Yokohama. A ver si es verdad.

Seguiremos informando...

viernes, 29 de enero de 2010

A vé lo papele...

Eso es más o menos lo que creo me dijo un policía anoche. A la hora del onigiri me dirigí a mi kombini habitual mientras comprobaba noticias interneteras en mi iPhone sobre el nuevo Ipad cuando, de improviso, mi trayectoria se cruzó con la de un policía. Yo apenas levanté la vista, justo lo necesario para no colisionar con el velocípedo-patrulla, pero mi sentido arácnido empezó a vibrar cuando le escuché frenar, y pedalear a un ritmo más vivo hasta ponerse de nuevo a mi altura.

Morloflosto sibetupofe larrkisminoka? me pareció entender entre neblinas lingüísticas, a lo que acerté a responder mi famosa frase que os hará quedar en todo Japón como un capullín: sumimasen nihongo wakarimasen, en traducción libre, soy tontín y lo que tu dices no puedo entender. Creo que él entendió que yo no entendía (el idioma), y espetó ahí dí. Yo me quedé pensando en qué querría este buen hombre que le dijera, y cómo había adivinado que me podía hablar en español, ya que ese día no iba vestido de torero, como habitualmente hago en Japón.

Súbitamente, en un cegador destello de entendimiento y compresión translingual, vi escrito con letras de fuego en mi mente que me estaba diciendo las letras ID en inglés, que se pronuncian igual. Ya sabía yo que los cursos de Radio Maymo servirían para algo.

Rápidamente extraje mi cartera, y desplegué mis identificaciones de residencia, conducción, sanitaria y carnet de puntos del Club Don Miki que tengo desde pequeño. Amablemente ni siquiera los extrajo y me dejó seguir tras despedirse con buenos modos. Quizá ayudó el que uno de mis jefes pasase justo por ahí en ese momento y le dijese que estaba en la pausa del bocata.

En fin, lo que más me llamó la atención de todo esto no es que me pidiesen la documentación por ser extranjero, ya que eso es comprensible, aunque es la primera vez tras casi un año y medio que me lo piden, sino que a unos 30 metros de nosotros, un buen señor estuviese mingitando alegremente al tiempo que trataba de mantener la verticalidad, y el probo policía no le dirigió ni una segunda mirada. También es cierto que el miccionador impenitente era asiático, lo que probablemente hace fácil relacionarlo con la nacionalidad japonesa, pero... podía ser un espía norcoreano, o un oriundo de un arrabal de Ulan Bator, aunque eso no es el caso. El problema es que ante la disyuntiva de pedir documentos o explicaciones a un asiático meón o a un paseante occidental, se opte por esta última opción.

¿Y si llega a pasar un día antes? ¿Justo cuando volvía al kombini a buscar mi cartera y era un indocumentado funcional? ¿Se me hubiesen llevado a comisaría? ¿Hubiese hechado a correr de vuelta al curro a pedir socorro? Bueno, podría ser el argumento de La katana nacional o Berlanga en Cipango, película que sin duda tendría más éxito que la última producción española rodada en estas tierras.

jueves, 28 de enero de 2010

¡Andá, los dónuts!

¿Quien no ha disfrutado con esa bomba de colesterol con agujero que son los dónuts? Sin embargo no voy a hablar hoy (no mucho, al menos) de tan entrañable merendola. Para los nostálgicos, y los ávidos de sensaciones, les recomiendo la visualización de este anuncio setentero, pagando especial atención a la última frase, pues es exactamente lo que me acaeció ayer.

En la pausa del bocata (o del onigiri por estos lares) dirigí mis piececitos al kombini más cercano (modo marujeo on) un AM/PM, que ha sido absorbido por FamilyMart y en breve cambiará su denominación (modo marujeo off), donde compré un frugal tentempié.


Parece sacado de aquí, pero es original mía. Y si, es un emparedado de fresas con nata...

No sé porqué oscura intuición o misterioso pálpito, al volver al curro y disponerme a empezar a mover el bigote, eché súbitamente mano al bolsillo donde guardo la cartera y, oh, malhaya, ya no estaba junto a mí. No es que hubiese perdido mucho dinero, porque los pobres como yo no solemos llevar demasiado, pero todas esas tarjetitas que tanto cuestan de conseguir (sanitaria, de residencia, licencia de conducción, amén de DNI y alguna otra) también vivían en mí cartera, y de pronto pasé de ser un probo ciudadano extranjero a un indocumentado sospechoso.

Tras el lógico ataque de histeria, mesado de cabellos, rasgado de vestiduras y rebozado con ceniza, dejé mis míseros alimentos esperando una mejor ocasión y revertí mis pasos hasta el kombini. Si alguien es lo bastante masoquista como para leer mi blog asiduamente (hay gente para todo), se habrá percatado hábilmente que el japonés es para mi casi tan extraño como el mongol citerior, con lo que cuando llegué al kombini no sólo no recordaba la palabra para cartera (saifu, por cierto), sino que no atiné ni a preguntar si hablaban inglés.

En fin, tras jugar un poco a la mímica con mi monedero, y sabiendo que no hablanban inglés, exclamé eeeee... like this, but black, and it opens like that... el kombinero dijo aaaaah... ¡saifu!, a lo que yo dije ¡eso!

Y sí... ¡ahí estaba! Toda negra, con poco dinero y tooooodos mis tarjetones.

Menos mal.

Y es que esto es Japón, que si no...

miércoles, 27 de enero de 2010

Mañanitas japonesas

Un grupo de investigadores de una universidad tokiota han publicado un estudio indicando que los lunes son los días más propicios para sufrir un infarto.


Sacado de aquí, que ya hacía tiempo que no ponía nada de mi admirado Hormigos.

martes, 26 de enero de 2010

Tetas de chocolate

Siguiendo con el chocolate, he aquí una aplicación más práctica:





sábado, 23 de enero de 2010

Gaseosa de chocolate

Esto demuestra que la química no conoce límites. Sólo ha faltado darle un color marrón oscuro opaco, y ya teníamos el colacao matinal con burbujas. Dos apuntes, sólo he sido capaz de darle un sorbo, ya que esa combinación de burbujas y chocolate no es que no me acabe de convencer, es que directamente no me gusta nada. Por otra parte, según la composición, no hay NADA de chocolate en la botella. Salvo el nombre.


 


viernes, 22 de enero de 2010

Helado de melon-pan

O quizá sería más apropiado decir melon-pan helado.


"Me he quedado helado", dice el muy cachondo.