Shimotsuki

Una de las cosas del japonés que me encontré fácil a la hora de aprenderla fueron los meses. Literalmente sólo hay que decir el número del mes y luego "mes". Es decir, uno es ichi, a lo que hay que añadir gatsu (curiosamente, el kanji es el de Luna, por el antiguo calendario lunar/lunisolar), con lo que enero es ichigatsu, y así sucesivamente con los doce meses. Fácil, ¿verdad? Así lo pensé hasta que descubrí que noviembre es shimotsuki. ¿No debería ser juuichigatsu? Pues sí, y lo es. Y shimotsuki también. Entonces es cuando descubrí que hay dos formas de llamar a los meses, la normal y la tradicional.

Mes        Normal     Kanji  Tradicional  Kanji

Enero      ichigatsu    一月    mutsuki     睦月
Febrero    nigatsu      二月    kisaragi    如月
Marzo      sangatsu     三月    yayoi       弥生
Abril      shigatsu     四月    uzuki       卯月
Mayo       gogatsu      五月    satsuki     皐月
Junio      rokugatsu    六月    minazuki   水無月
Julio      shichigatsu  七月    fumizuki    文月
Agosto     hachigatsu   八月    hazuki      葉月
Septiembre kugatsu      九月    nagatsuki   長月
Octubre    juugatsu     十月    kannazuki  神無月
Noviembre  juuichigatsu 十一月  shimotsuki  霜月
Diciembre  juunigatsu   十二月  shiwasu     師走




La vaca que sonríe

Aunque si bien la del producto de Morinaga tan sólo sonríe, no lleva pendientes de caja de queso circular y en contrapartida luce un pirri floral, es evidente que un cierto parecido razonable podemos encontrar.

Enigmática sonrisa cual Gioconda vacuna.

Mira que está lejos Japón

Hoy, tenemos minutos musicales. Recuerdo un par de canciones españolas que hablan sobre Japón y aquí está una de ellas, titulada precisamente Japón. Es de No me pises que llevo chanclas, de su disco Melodías en adobo, del año 1992. Aquí hay una transcripción de la letra, por si acaso. Disfrutadla, como yo he hecho.

Helado de melón

Y además de frío, estaba sabrosón...

Nissan GT-R

Y seguimos motorizados. Hace unos meses vi un Nissan GT-R en el aparcamiento que está al lado de mi casa. Un tiempo después ví otro y finalmente otro más en un concesionario Nissan. Incluyo fotos de estos dos últimos.

Este automóvil superdeportivo entrega la misma potencia que el F40 de la entrada anterior. No es tan radical y es mucho más cómodo, al tiempo que también muy efectivo, aunque bastante más pesado.

 

Ferrari F40

Hoy he visto algo que no creí que me encontrase por la calle, y menos del modo en que lo he hecho. Se trata de un coche, pero no de uno cualquiera. Era un Ferrari F40. Ese coche se hizo para celebrar el 40 aniversario de la marca, y lejos de ser un coche de lujo, era un coche de competición homologado para circular por carretera.

No tenía aire acondicionado, ni equipo de sonido, las ventanillas eran de plástico... no había nada superfluo, nada accesorio. Eso si, un motor de 478 caballos lo lanzaban hasta a 325 km/h, alcanzando los 100 km/h en tan sólo 3 segundos y medio. Poco más que una moto deportiva.

Baste decir que hoy me he encontrado uno en la calle, con el motor en marcha, ventanilla bajada y sin nadie cerca. Si no fuese porque iba a acabar deportado, me hubiese metido dentro y dado una vueltecita en plan Test Drive II. Ese coche puede costar hoy en día 400.000 euros. ¿Os imagináis que lo dejen en las mismas condiciones en cualquier otro país?

Lengua de gato

Para mí, las lenguas de gato, aparte del citado apéndice de los felis silvestris catus, eran unos bizcochitos que vendían pegados a unas tiras de papel. Tiempo después me enteré de que una planta, la verdolaga, también se llamaba así, una seta también responde por ese nombre y hasta un tipo de pincel para maquillarse se llama lengua de gato.

Sin embargo, en Japón se llama de esa forma, nekojita (猫舌 o ねこじた), a quien no soporta la comida o bebida demasiado caliente, entre los que me cuento. Me encontré en un restaurante de ramen una oferta especial para los lengua tierna, que os ilustro junto a lo que degusté.

Este era un ramen más o menos convencional.


Pero a este otro parece que le falta algo...



... porque los ingredientes venían por separado.


Y este es el famoso aviso, muy gráfico él.