Dado que vivo rodeado de hoteles del amor o rabu hoteru, no puedo resistirme a inmortalizar los nombres que algunos se gastan:
Lote de Valom
Hace 9 años
Mis venturas y desventuras en Yokohama.
Crema Sara Sara. No se trata de que esté llamando dos veces a una fémina homónima, sino una onomatopeya japonesa.
Crema antiacné con un nombre decididamente desafortunado.
Gel briza, para que te limpiez loz brazoz y laz piernaz.
La foquita es un estropajo metálico, para la suciedad incrustada, al estilo de nuestra Nanas.
Y el leoncito es un estropajo-esponja convencional, pero la mar de mono.
Esta es la máquina expendedora de los tickets cuando aparcas en la calle, en una zona de aparcamiento regulado. El precio son 300 yenes por hora, 2 euros con 20 céntimos al cambio de hoy.
Tarifas del aparcamiento que se te lleva el coche cuando lo dejas en una plataforma. 100 yenes (74 céntimos) por cada 12 minutos.
Aquí las del aparcamiento que te bloquea el coche hasta que pagas. 100 yenes cada 20 minutos desde las 8 de la mañana hasta la medianoche. Desde esa hora hasta las 8 de la mañana es el triple de barato, 100 yenes por hora.
Y el aparcamiento en superficie con peaje y barrera, muy similar al anterior: 200 yenes (euro y medio) cada media hora desde las 8 a medianoche. 100 yenes por hora las 8 horas restantes.